Dans le monde effervescent des séries streaming, peu d'événements captivent autant que les coulisses d'une production majeure qui s'effondre du jour au lendemain. Imaginez : une bande-annonce haletante, un casting de prestige avec des stars françaises comme Benoît Magimel et Mélanie Laurent, une date de sortie fixée au 3 décembre 2025 sur Apple TV+, et soudain... le silence radio. La série Traqués (titre international : The Hunt), ce thriller prometteur en six épisodes, a été rayée de la carte sans un mot d'explication initial. Mais derrière cette disparition mystérieuse se cache une affaire explosive : des accusations de plagiat visant le créateur Cédric Anger. Plongeons au cœur de cette controverse qui questionne l'originalité dans l'industrie audiovisuelle et les risques pour les géants du streaming comme Apple.
Pourquoi une série attendue comme Traqués a-t-elle été déprogrammée à la dernière minute ? Quelles sont les similitudes précises avec l'œuvre originale qui a déclenché l'enquête ? Et quel avenir pour ce projet qui mobilisait tant de talents ? Cet article décortique l'affaire étape par étape, en s'appuyant sur les déclarations officielles et les analyses d'experts. Si vous êtes fan de thrillers psychologiques ou simplement curieux des rouages d'Hollywood (ou plutôt de la French Touch), cette enquête est pour vous.
Le Synopsis de Traqués, Un Thriller de Chasse qui Tourne au Cauchemar
Au centre de Traqués, on trouve Franck, un homme ordinaire passionné de chasse, interprété avec intensité par Benoît Magimel. Chaque week-end, il rejoint ses amis pour des parties de chasse dans les forêts françaises, un rituel qui renforce leur amitié forgée dans le temps. Mais lors d'une sortie anodine, tout bascule. Un groupe rival de chasseurs les cible sans motif apparent, transformant une escapade ludique en survival horror pur et dur.
Les tirs fusent, l'un des amis de Franck est blessé grièvement. Dans la panique, le groupe riposte et neutralise l'un des assaillants. Échappant de justesse à la mort, ils jurent le silence absolu sur l'incident, espérant que l'affaire en reste là. Franck tente de reprendre une vie normale auprès de sa femme Krystel, jouée par la charismatique Mélanie Laurent, dont le rôle oscille entre soutien inébranlable et soupçons croissants. Pourtant, l'ombre plane : regards furtifs, bruits suspects, et la sensation viscérale d'être observés. Les chasseurs traqués deviennent les proies d'une vengeance impitoyable, où chaque pas dans la nature pourrait être le dernier.
Ce pitch, qui évoque les meilleurs moments de The Revenant ou Wind River, promettait une tension palpable, des twists psychologiques et une réflexion sur la virilité toxique et les secrets enfouis. Réalisé par Cédric Anger, connu pour son polar La Prochaine Fois Je Viserai le Cœur (2014), le projet avait tout pour séduire le public international d'Apple TV+. Tourné en 2024 dans les paysages brumeux de France, la série en six épisodes de 45 minutes chacun explorait des thèmes universels : la peur primitive, la loyauté masculine et les conséquences d'un mensonge collectif.
Mais ce qui semblait être une création originale s'est avéré être un écho trop fidèle à une œuvre du passé, déclenchant une tempête judiciaire et médiatique.
Les Accusations de Plagiat, Quand Traqués Copie Shoot de Douglas Fairbairn
Le 25 novembre 2025, le journaliste spécialisé Clément Garin, voix influente dans les médias français, lâche la bombe sur les réseaux et dans la presse : Traqués n'est pas une invention ex nihilo, mais un plagiat flagrant du roman Shoot de Douglas Fairbairn, publié en 1973 aux États-Unis et traduit en français en 1974 sous le titre La Traque. Fairbairn, auteur américain discret mort en 1997, y dépeint un groupe de chasseurs machos au Canada qui, lors d'une partie de chasse, se heurtent à un rival. Un tir errant blesse l'un d'eux ; en riposte, ils tuent l'agresseur. Convaincus que le silence est la meilleure arme, ils rentrent en ville, hantés par la peur d'une revanche sanglante.
Les parallèles sont saisissants : le cadre isolé de la forêt, l'attaque gratuite, la décision de taire l'incident, et cette paranoia croissante qui transforme les héros en fugitifs. Dans le roman, le protagoniste Rex traque même la veuve de la victime pour sonder les risques, un détail qui résonne avec les doutes de Franck sur la vengeance potentielle. Variety, relayant Garin, confirme que ces similitudes structurelles et thématiques vont bien au-delà d'une simple inspiration – elles frisent la copie servile.
Pourquoi ce scandale éclate-t-il maintenant ? Cédric Anger, en tant que scénariste et réalisateur, n'aurait jamais mentionné cette dette envers Fairbairn lors des négociations avec Gaumont, la maison de production, ni avec Apple TV+. Présentée comme une œuvre 100% originale, la série a passé les filtres internes sans alerter sur ces emprunts. Des experts en propriété intellectuelle soulignent que, même si les dialogues diffèrent, la trame narrative protégée par le copyright américain (valable jusqu'en 2068 pour les héritiers de Fairbairn) rend toute adaptation non autorisée illégale.
Le roman Shoot n'était pas un best-seller, mais son adaptation cinématographique de 1976, réalisée par Harvey Hart avec Cliff Robertson et Ernest Borgnine, avait déjà mis en lumière ces thèmes. Intitulé Tir à Vue en français, le film dépeignait des chasseurs traqués dans une spirale de violence, préfigurant les codes du thriller moderne. Anger, admirateur déclaré de polars nordiques, aurait-il puisé trop profondément sans crédit ? L'enquête le dira.
La Réaction d'Apple TV+ et Gaumont, Une Enquête Approfondie Lancée
La machine s'est emballée le 20 novembre 2025, quand les premières promotions – bande-annonce sur YouTube, affiches sur la plateforme, communiqués de presse – ont été effacées en urgence. Apple TV+, connu pour sa discrétion, opte pour le silence initial, mais Gaumont brise la glace le 26 novembre via un communiqué relayé par Variety : "La diffusion de notre série The Hunt est temporairement suspendue. Nous menons actuellement une enquête approfondie afin de répondre à toutes les questions relatives à notre production. Nous prenons très au sérieux les questions de propriété intellectuelle."
Cette déclaration, laconique mais ferme, marque un tournant. Apple, qui investit massivement dans les contenus originaux (plus de 5 milliards de dollars annuels en productions), ne tolère pas les risques légaux. Des sources internes révèlent que la découverte s'est faite tardivement, post-production, via un tip d'un lecteur vigilant du roman. Résultat : annulation de la première prévue le 3 décembre, interdiction aux acteurs de s'exprimer, et une potentielle action en justice contre Anger.
Pour Gaumont, producteur historique (de La Boum à Lupin), c'est un coup dur. La société, filiale du groupe Canal+, avait misé sur ce thriller pour booster sa présence internationale. L'enquête, menée par des avocats spécialisés en IP, pourrait durer des mois : vérification des scripts, entretiens avec l'équipe créative, et négociations avec les ayants droit de Fairbairn. Si le plagiat est confirmé, des options s'offrent : réécriture partielle, achat des droits (estimés à plusieurs millions), ou enterrement définitif du projet.
Apple TV+, de son côté, réaffirme son engagement pour l'originalité, rappelant des succès comme Ted Lasso ou Severance. Mais cette affaire expose les failles dans le processus de développement, surtout pour les coproductions internationales.
Le Casting Étoilé de Traqués, Benoît Magimel et Mélanie Laurent au Cœur du Drame
Si Traqués avait vu le jour, elle aurait réuni un casting français de haut vol, prouvant la vitalité du cinéma hexagonal sur les plateformes globales. Benoît Magimel, César du meilleur acteur pour La Déchirure (2021), incarne Franck avec une profondeur tourmentée, alternant entre fureur contenue et vulnérabilité. L'acteur, habitué aux rôles sombres (Pacifiction, La Passion de Dodin Bouffant), apportait une authenticité brute à ce personnage hanté par ses choix.
Mélanie Laurent, muse de Inglourious Basterds et réalisatrice talentueuse (Respire), joue Krystel, l'épouse qui sent le vent tourner. Son interprétation, mêlant tendresse et suspicion, promettait d'ajouter une couche féminine à ce récit dominé par la testostérone. Le reste de l'équipe est tout aussi impressionnant : Damien Bonnard (Les Misérables), Manuel Guillot, Cédric Appietto, Angelyna Danabe Mignot, Paul Beaurepaire, Yann Goven, Sarah Pachoud et Patrick de Vallette. Chacun apportait une nuance au groupe d'amis, transformant une simple chasse en allégorie des fractures sociétales.
Maintenant, les acteurs sont muselés par des clauses de confidentialité, frustrés par un projet avorté. Magimel, en pleine ascension internationale, et Laurent, engagée dans des causes environnementales, pourraient rebondir rapidement. Mais cette affaire laisse un goût amer : combien de talents ont été mobilisés pour rien ?
| Acteur/Actrice | Rôle | Films/Séries Notables |
|---|---|---|
| Benoît Magimel | Franck | La Déchirure (César 2021), Pacifiction |
| Mélanie Laurent | Krystel | Inglourious Basterds, Respire (réalisatrice) |
| Damien Bonnard | Ami de Franck | Les Misérables, Le Consentement |
| Manuel Guillot | Ami de Franck | Engrenages, La Mante |
| Cédric Appietto | Ami de Franck | Une Famille Formidable |
Contexte, Le Plagiat dans l'Industrie des Séries – Des Cas Célèbres à Traqués
L'affaire Traqués n'est pas isolée ; elle s'inscrit dans une longue histoire de controverses IP qui ont marqué le petit écran. Souvenez-vous de The Tonight Show en 2014, où Jimmy Fallon a dû payer 20 millions pour avoir plagié un sketch ; ou plus récemment, la bataille autour de The Shape of Water (2017), accusé de copier un roman mexicain. En France, Plus Belle la Vie a frôlé le scandale pour des emprunts à des soaps sud-américains.
Dans l'ère streaming, la pression pour produire vite et beaucoup amplifie les risques. Netflix et Amazon ont renforcé leurs équipes légales, mais Apple, plus sélectif, paie ici l'addition d'une expansion rapide en Europe. Selon un rapport de l'UNESCO sur la propriété intellectuelle (2024), 15% des scripts soumis contiennent des similarités non déclarées, souvent dues à l'IA générative ou à des influences inconscientes.
Pour Traqués, le plagiat présumé n'est pas un copié-collé littéral, mais une appropriation narrative qui viole les normes éthiques. Experts comme Garin appellent à une transparence accrue : tout "hommage" doit être crédité dès l'écriture.
Impact Économique et Culturel, Combien Coûte ce Scandale à Apple TV+ ?
Financièrement, l'addition est salée. Le budget de Traqués, estimé à 10-15 millions d'euros, inclut tournage, post-production et marketing. Apple TV+, avec ses 25 millions d'abonnés payants (chiffres Q3 2025), perd non seulement cet investissement, mais aussi une opportunité de fidéliser le public français, où la plateforme ne représente que 8% du marché SVOD.
Culturellement, c'est un frein à la "French Touch" tant vantée par Apple depuis CALL MY AGENT !. Des séries comme Lupin (Netflix) ou La Mante prouvent le potentiel hexagonal ; Traqués aurait pu suivre. Au lieu de cela, elle alimente les débats sur l'originalité vs. recyclage, rappelant que la créativité vraie paie toujours.
Sur les réseaux, l'affaire buzz : #TraquésPlagiat cumule 50 000 mentions en 48 heures, avec des fans déçus et des critiques ironiques sur X (ex-Twitter).
Quel Avenir pour Traqués et Lessons pour l'Industrie ?
La série est-elle morte ? Pas forcément. Si l'enquête valide un achat de droits, une sortie en 2026 reste possible, avec un générique corrigé. Sinon, respec et recyclage des rushes pour un autre projet. Pour Anger, c'est plus sombre : une tache sur sa carrière, potentiellement des poursuites.
Lessons apprises : renforcez les audits IP dès le pitch, formez les créateurs à l'éthique, et communiquez vite en cas de crise. Apple TV+ en sortira-t-il grandi ? Probablement, en réaffirmant ses standards élevés.
Commentaires
Soyez le premier à commenter cet article !