Ed Sheeran chante 'Azizam' en français : une version qui séduit le public

Ed Sheeran chante 'Azizam' en français : une version qui séduit le public

Auteur : Aurore BAUDRY

Date : 19 août 2025 à 19:22

 

Ed Sheeran, icône mondiale de la pop britannique, continue de séduire le public français. Alors que son nouvel album "Play" sera disponible dès le 12 septembre, l’artiste a surpris ses fans en interprétant son tube "Azizam" dans la langue de Molière. Cette initiative originale témoigne de son attachement à la France et de sa volonté de renforcer sa présence sur le marché francophone.

 

Une relation particulière entre Ed Sheeran et la France

 

La relation entre Ed Sheeran et la France n’a pas toujours été simple. Dans une interview en 2018, le chanteur expliquait :

« Pour moi, la France est le marché le plus difficile à pénétrer car le public y écoute beaucoup de musique française. Quand je remplis le stade de Wembley, ou un autre stade aux États-Unis ou au Japon, c’est le pied total, mais remplir un Stade en France, c’est différent. »

Pourtant, Ed Sheeran a réussi à conquérir les cœurs français en donnant deux concerts à guichets fermés à l’arène de Saint-Denis. Avec des artistes comme Coldplay, One Direction ou Mika, il fait partie des rares artistes anglo-saxons à remplir le Stade de France.

 

Les collaborations avec les artistes français

 

Pour se faire une place durable dans les charts français, Ed Sheeran a multiplié les collaborations avec des stars locales. Parmi elles :

Artiste Français Type de Collaboration Impact sur les charts
Johnny Hallyday Duet live Renforcé sa notoriété
Vianney Co-écriture et performance Boost des ventes d’album
Pierre Garnier Chanson collaborative Meilleure visibilité radio

 

Ces collaborations ont permis à Ed Sheeran de consolider son succès en France. Son album "Divide" a dépassé les 500.000 ventes et plusieurs de ses singles ont obtenu des certifications diamant et platine.

 

Performance du single "Azizam"

 

Le nouveau single "Azizam" a déjà conquis un large public. Voici un résumé de ses performances :

Plateforme Nombre d'écoutes Classement
Spotify 246 millions Top 10 mondial
Radio France N/A Numéro 1 airplay (7 semaines non consécutives)
TikTok 560.000 vues pour la version française Tendance

 

Une version française avec le duo Bemy

 

Pour séduire encore davantage le public français, Ed Sheeran a collaboré avec le duo Bemy, composé des frères Mattia et Elie. Ensemble, ils ont enregistré une version française de "Azizam" en seulement cinq minutes, dans une courte séquence qui a déjà fait le buzz sur TikTok.

Les paroles françaises revisitées donnent un nouveau souffle au tube :
« Azizam, on s'voit sur la piste ce soir / Montre moi comment bouger comme de l'eau / Parmi les lumières dansantes / Sois mienne, sois mienne, Azizam »

 

Une performance musicale qui séduit les internautes

 

La vidéo met en avant les trois artistes à la guitare, partageant une énergie contagieuse. Les internautes français semblent ravis, certains demandant même la sortie officielle de cette version française sur les plateformes de streaming.

 

Nouvel album "Play", attentes et perspectives

 

Le prochain album de Ed Sheeran, "Play", sera disponible le 12 septembre. Les fans s’interrogent : le chanteur réussira-t-il à reproduire le succès de ses précédents albums sur le marché français et international ? Les premiers extraits tels que "Old Phone", "Sapphire" et "A Little More" rencontrent déjà un certain engouement, mais le véritable test sera la réception globale de l’album.

 

Les singles du futur album :

 

Single Date de sortie Écoutes Spotify
Azizam Déjà sorti 246 millions
Old Phone Juillet 2025 32 millions
Sapphire Août 2025 28 millions
A Little More Août 2025 25 millions

 

Réactions des fans et critiques

 

La reprise française de "Azizam" a suscité un large intérêt. Les internautes soulignent :

  • L'originalité de chanter en français
  • La proximité et l’humilité de l’artiste
  • La collaboration avec de jeunes talents français

Certains fans reconnaissent que la prononciation n’est pas parfaite, mais l’effort et la volonté de se rapprocher du public français sont largement appréciés.

Avec cette version française de "Azizam", Ed Sheeran confirme son engagement auprès du public francophone. Son approche musicale, alliant collaborations locales et adaptations de ses tubes, illustre sa capacité à s’adapter et à surprendre. L’album "Play" pourrait bien marquer une nouvelle étape dans sa carrière internationale, notamment en France.

En attendant la sortie de l’album, la version française de "Azizam" continue de faire sensation sur les réseaux et montre que même les plus grandes stars mondiales peuvent séduire un public étranger en parlant sa langue.

Articles similaires

Jean Guidoni : mort du légendaire chanteur français à 74 ans d’une maladie fulgurante | Hommage

Jean Guidoni : mort du légendaire chanteur français à 74 ans d’une maladie fulgurante | Hommage

Le 21 novembre 2025, la chanson française a perdu l’une de ses figures les plus atypiques et les...

Sonia Mabrouk Enceinte de Son Deuxième Enfant à 48 Ans : Une Annonce Touchante qui Emerveille le Public

Sonia Mabrouk Enceinte de Son Deuxième Enfant à 48 Ans : Une Annonce Touchante qui Emerveille le Public

Dans le monde effervescent des médias français, où l'actualité politique et les débats enflammés...

Décès de Fanny Biascamano : la chanteuse française s'éteint à 46 ans

Décès de Fanny Biascamano : la chanteuse française s'éteint à 46 ans

La France perd une voix emblématique de sa scène musicale des années 1990. Fanny Biascamano,...

Commentaires

Soyez le premier à commenter cet article !