Lors de l'édition 2025 du mythique festival breton, Zaho de Sagazan a offert un moment de pure émotion en interprétant son titre phare "La symphonie des éclairs" en duo avec une jeune fan de 11 ans. Une scène rare, improvisée et inoubliable qui a marqué les 264 000 spectateurs présents à Carhaix.

Une édition 2025 sous le signe du renouveau pour les Vieilles Charrues

Après une édition 2024 marquée par un déficit d’un million d’euros, les organisateurs du festival des Vieilles Charrues avaient fort à faire pour redresser la barre. Pari réussi : l’édition 2025 s’est clôturée sur une fréquentation record avec 264 000 festivaliers, dont 220 000 entrées payantes. Une progression de 14 000 spectateurs par rapport à l’année précédente.

Selon Jérôme Tréhorel, directeur général du festival, l’embellie s’explique par une « accélération fulgurante de la billetterie dans les deux dernières semaines », malgré un début de campagne en demi-teinte et quelques polémiques autour de la venue de la DJ russe Nina Kraviz. Finalement, l’événement s’est déroulé sans incident majeur, assurant d’ores et déjà une nouvelle édition en 2026.

Un final en apothéose avec Zaho de Sagazan

Dimanche 20 juillet, pour la journée de clôture du festival, un plateau exceptionnel attendait les festivaliers : Damso, Last Train, Ben Mazué, Ofenbach, Sex Pistols… et une performance très attendue de Zaho de Sagazan. L’auteure-compositrice-interprète originaire de Saint-Nazaire s’est illustrée par un concert intense de 90 minutes, soit 15 minutes de plus que Damso, tête d’affiche du jour.

En pleine tournée pour défendre son premier album "La symphonie des éclairs" (déjà écoulé à plus de 258 000 exemplaires), la chanteuse a conquis le public breton avec une prestation généreuse, émotive et inattendue.

Une rencontre émouvante avec une jeune fan de 11 ans

Le point culminant du concert est survenu lorsque Zaho de Sagazan a descendu de scène pour rejoindre la foule. Son regard s’est alors porté sur Anza, une fillette de 11 ans venue assister au concert avec sa mère, pancarte en main, espérant pouvoir chanter avec son idole.

Mais Anza avait une requête bien particulière : elle souhaitait interpréter le titre phare de la chanteuse en langue bretonne. Un vœu auquel Zaho a immédiatement répondu favorablement. Devant un public médusé, les deux voix se sont unies pour un moment rare de communion artistique et culturelle.

« C'était rigolo, les gens autour de nous ont vu Zaho venir vers Anza. Ils ont ouvert un passage, comme un petit couloir jusqu'à la scène », témoigne Marion, la maman de la jeune admiratrice.

Ce moment spontané a été capté par les caméras du festival et a rapidement fait le tour des réseaux sociaux, atteignant plus de 2,5 millions de vues sur le compte Instagram officiel des Vieilles Charrues.

Un programme éducatif à l’origine de la performance bretonne

Si Anza maîtrisait aussi bien les paroles en breton de "La symphonie des éclairs", c’est grâce au Bugale Kreiz-Breizh, un programme éducatif culturel qui permet à plus de 300 enfants du Centre Ouest Bretagne d’apprendre et de chanter des chansons françaises traduites en breton.

La version bretonne de la chanson de Zaho a ainsi été travaillée en amont par Anza dans le cadre de ce projet, facilitant une interprétation fluide et émotive devant des milliers de spectateurs.

« Sur le coup, je n'arrivais pas à réaliser. Les paroles sont sorties toutes seules. J'ai retenu mes larmes pendant qu'elle chantait, mais après tout a coulé ! », confie la jeune fille dans Ouest-France.

Tableau : chiffres clés de l’édition 2025 des Vieilles Charrues

Un moment viral et une attente croissante du public

Depuis ce moment fort, les internautes ne cessent de réclamer la sortie officielle de la version bretonne de "La symphonie des éclairs" sur les plateformes de streaming. Une opportunité que l’entourage de la chanteuse pourrait saisir, tant l’engouement populaire est fort autour de cette séquence humaine et musicale.

La démarche d’Anza s’inscrit également dans une dynamique de préservation du patrimoine linguistique breton, valorisée par des artistes engagés dans la transmission intergénérationnelle.

Un moment suspendu entre émotion et transmission culturelle

À l’heure où les festivals cherchent à se réinventer et à retrouver leur public, l’intervention de Zaho de Sagazan aux Vieilles Charrues 2025 restera comme l’un des moments les plus marquants de l’été musical français. Cette séquence, entre émotion brute, fierté culturelle et spontanéité, symbolise la capacité de la musique à rassembler au-delà des générations.

La jeune Anza, sans le savoir, a offert aux 264 000 spectateurs présents — et à des millions d’internautes — un instant d’une rare intensité. Un moment « magique », comme elle le dit elle-même, qui restera dans les mémoires… et peut-être bientôt dans les playlists, si une sortie officielle voit le jour.